Πώς να βελτιώσετε οποιαδήποτε γλώσσα βλέποντας Netflix

Η παρακολούθηση σειρών και ταινιών είναι σίγουρα ένας από τους πιο διασκεδαστικούς τρόπους να γνωρίσουμε καλύτερα τη γλώσσα που μας ενδιαφέρει. 

Αν διαθέτετε συνδρομή στο Netflix, μπορείτε να αξιοποιήσετε δύο χρήσιμα εργαλεία, ώστε να αναπτύξετε ακόμα περισσότερο το λεξιλόγιό σας, αλλά και να αποκτήσετε βαθύτερη κατανόηση της γλώσσας που μαθαίνετε. 

1. Audio Descriptions

Τη συγκεκριμένη επιλογή μπορείτε να τη βρείτε κυρίως στις αυθεντικές παραγωγές του Netflix. Ουσιαστικά, προστίθεται ένας “αφηγητής” στη σειρά που παρακολουθείτε, ο οποίος περιγράφει τι γίνεται στη σκηνή, όταν οι πρωταγωνιστές δε μιλάνε μεταξύ τους. Για παράδειγμα, περιγράφεται η κίνηση που κάνει η ηθοποιός για να χαιρετήσει μία γυναίκα καθώς φεύγει. 

Γιατί είναι χρήσιμη αυτή η λειτουργία; 

Γιατί σας επιτρέπει, όχι μόνο να μάθετε νέες λέξεις, αλλά και να κατανοήσετε τι ακριβώς έχουν οι εγγενείς ομιλητές στο μυαλό τους όταν τις χρησιμοποιούν. Στο video που ακολουθεί, μπορείτε να δείτε παραδείγματα από Ιαπωνικές σειρές, αλλά και πώς να ενεργοποιήσετε το audio descriptions. 

2. Language Learning with Netflix Chrome Extension

Προσθέτοντας τη συγκεκριμένη επέκταση, έχετε τη δυνατότητα να βλέπετε την ταινία ή τη σειρά σας με δύο διαφορετικούς υπότιτλους, ώστε να εξασκείστε στη γλώσσα που σας ενδιαφέρει. Επιπλέον, παρέχει τη δυνατότητα να ακούτε τους διαλόγους σε πιο αργή ταχύτητα, τονίζει τις φράσεις που δεν είναι τόσο συνηθισμένες και δίνει ορισμούς των λέξεων που κλικάρετε, ακούγοντας, παράλληλα, την προφορά τους.  Τέλος, στον κατάλογο που βρίσκεται στην ιστοσελίδα, υπάρχουν προτάσεις για σειρές- ανάλογα με τη γλώσσα- στόχο σας. 

Γιατί είναι χρήσιμη αυτή η λειτουργία; 

Γιατί μέχρι το τέλος ενός και μόνο επεισοδίου, μπορείτε να μάθετε πολλές καινούργιες λέξεις σε περίπου 30 γλώσσες και να κατανοήσετε πώς λειτουργούν μέσα σε ολοκληρωμένους διαλόγους.